【华人也要学会说“No”】-- 移民留学第一站 -- www.51immi.com我要移民 -- 移民留学轻松无忧

华人也要学会说“No”

原创作者：转载网上更新时间：2007-11-29 10:54:21 返回资料库

出国知识文章库搜索标题内容

华人来到国外，往往会恶补各种礼仪交际之法，生怕做出什么让洋人朋友见笑的事来。这对于来自礼仪之邦的同胞来说，也的确让人敬佩。然而，学会了谦卑礼让之余，也要学会洋人们如何说"No"。
    学会英语语言中的no的使用，此乃第一重境界，倒也不难学会。只要假以时日，潜心领悟，关键是改变汉语中的应答习惯。比如，人家问你“你喝不惯咖啡吧？” 如果你喝不惯，汉语应该说：“是的，喝不惯，” 而英语则该说：“不，喝不惯。” 如果你不信这个邪，以下就是你的下场。你来到太阳镜柜台前，心想给女朋友买个便宜点的礼物。洋柜哥抄起一付＄1,500纽币的镜子：你不想要这付吧？你心想这得刷多少碗呢！嘴上自然地说:"是呀！“ 得 ” 洋柜哥冲洋柜妞一努嘴：“ 给大哥包上！”
    工作生活中no的使用才是更高一重的境界。而今我想议论的是，在不同的文化，不同的价值观的的环境下学会说no.
     相信不少华人对以下的场景并不陌生。家门被敲开了，来自某教会或某基金会的某位女士以热情期待的目光注视着你，5块不嫌少，＄100不怕多。打开夹子簿，掏出笔，就等着接钱让你签字了。凭着超发挥的英语听力，配合高度判断肢体语言，你明白了捐赠的时刻到了。当你的手伸向口袋时，顿悟家境近来拮据，实在无钱捐赠。可是人家多热情呀，叽里咕噜说了那么多。终于你的手伸了出去。。。。。。好难啊！
      君不知，如果你囊中羞涩，实在不必勉为其难。你只须报以同样灿烂的笑容说："sorry,no." 就这么简单？！她会怎么想？她想的也简单，你捐了证明你有这个能力，你没捐证明你没这个能力。难道不是么？他们不会认为你捐的5块钱是你孩子的下午茶省出来的。也不会认为你没捐就是没有爱心。套一句洋人常说的话，Take it easy!放轻松或看开点！如果你不信这个邪，你会发现这个日子怎么这么难熬。。。。。。听，有人敲门。
       其实那也就是个基本境界而已。这不，老板找你谈话，要求你做一些别人不愿做的事。每次你都勉为其难。你心里想人家洋老板这么和蔼地说，怎么好推掉呢？可又很郁闷。君不知，只要你确不想做，也有理由不做，你完全可以爽快地说：“No,sorry, 明儿得陪女朋友看电影。“你老板肯定会痛快地说，没关系，Enjoy yourselves!这么简单？对，就这么简单。他怎么想？他想,你接受任务证明你能做，甚至你愿意做。反之亦然，人之常情。
      当你说No的功力达到这个火候时，你就会觉得在异国他乡生活工作也蛮滋润的！
　　
上一篇：澳式口音闹出大笑话
下一篇：老司机新移民考BC驾照的经验谈

(声明：该资料库所有文章来源网上，不代表我中心观点，目的在于方便朋友们了解相关资料，所有内容仅供参考，如果想了解更权威的请点击这里，让我们的专家告诉您。)